≡× МЕНЮ

• Windows 7
• Windows 8
• Windows XP
• Windows общее
• Железо

Голосовой переводчик для андроид без интернета. Russian Offline Translator – полезный русско-английский переводчик Какой голосовой переводчик работает без интернета

Наверняка многие сталкивались с проблемой, когда собственного багажа знаний иностранного языка оказывается недостаточно в той или иной ситуации. И далеко не у всех имеется всегда под рукой словарь, или хотя бы разговорник.

Сегодня проблемы быстрого перевода всё чаще решаются с помощью установки на Андроид-смартфон специальных программ, многие из которых наделены функциями словарей и разговорников, работая даже в офлайн-режиме. Какой переводчик самый лучший? Этот вопрос тем более актуален, что выбор приложений в этом сегменте просто огромен, к примеру, только официальный магазин Google Play предлагает их более тысячи.

Google Переводчик

Безусловным фаворитом этой категории можно назвать приложение «Google Переводчик». Цифра до 500 млн загрузок говорит сама за себя. Разработчик предлагает довольно внушительный функционал:

• Перевод туда и обратно онлайн на сто три языка и без подключения к сети интернет на 52 языка.
• Моментальный перевод камерой различных надписей с 29 языков.
• Для перевода в режиме камеры достаточно сфотографировать текст (37 языков)
• Перевод разговора в автоматическом режиме с тридцати двух языков (и обратно).
• Быстрый перевод скопированного текста.
• Разговорник – сохранение переводов для дальнейшего использования.

Как установить в переводчике Google словари для офлайн-режима

Устанавливаем приложение с Google Плей или прямо с нашего сайта. На запрос системы на доступ к личным данным, разрешаем (кнопка «Принять»), затем, в главном окне вызываем настройки (три вертикально расположенных точки в правом верхнем углу):

Выбираем режим «Офлайн-языки». В открывшемся меню предустановленным будет английский, добавляем язык, который нужен и активируем иконку справа. В следующем окне, нажав на кнопку меню, выбираем «Offline languages» (офлайн-языки), после чего будет показан размер словаря, если активировать указанный язык:

Дождавшись окончания загрузки, можно будет пользоваться «Гугл переводчиком» в офлайн-режиме.

Переводчик Translate.Ru

Этот переводчик уверенно можно поставить в линейку самых лучших для мобильных устройств. Для корректной работы в офлайне так же, как и в предыдущем случае, предварительно понадобится скачать словари. С помощью переводчика Translate.ru можно переводить не отдельные слова, а текст целиком, а также смс-сообщения и веб-страницы.

Основные характеристики:

• Современный дизайн, удобный интуитивно понятный интерфейс.
• Качественный перевод обеспечивается применением технологией PROMT, с настройкой приложения на самые востребованные темы.
• Перевод скопированного фрагмента текста сразу появляется в области уведомлений.
• Функция голосового перевода: произнесённую фразу можно сразу услышать переведённой.
• Возможность прослушивания произношения слова.
• Экономия трафика в роуминге.
• Разговорник.

Translate.ru можно скачать в бесплатной версии . Есть и платная версия , предоставляющая возможность стопроцентного перевода без подключения к интернету.

Dict Big EN-RU

В данном случае речь идёт о полностью офлайновом Англо-русском и Русско-английском словаре, для работы которого вообще не требуется подключение к сети.

• Возможность поиска, учитывая возможность орфографических ошибок и морфологию.
• Программа осуществляет поиск слов из буфера обмена при запуске и выполняет восстановление из фонового режима.
• Сортировка истории запросов по времени и частоте.
• Возможность изменения размера шрифта и смены тем (тёмная/светлая).
• Использование раздела «Избранное»

*Примечание : Установить Dict Big EN-RU мы советуем с официального магазина Google play, в этом случае сразу же при первом запуске будет скачана база данных. При скачивании из сторонних источников словарь в виде zip архива придётся скачивать отдельно, и только после этого запускать apk с приложением.

Lingvo Dictionaries

Ещё одно отличное приложение для Android-устройств от разработчика ABBYY, обеспечивающее довольно точный и быстрый перевод не только слов, но и устойчивых выражений без подключения к инету.

Установка Lingvo Dictionaries откроет пользователям доступ почти к трёмстам переводных, толковых и тематических словарей для тридцати языков.

Основные функции:

• В некоторых словарях носителями языка озвучивается произношение слов.
• Поиск слова или фразы по подсказкам.
• Возможность поиска слов практически любой грамматической формы.
• Наличие подробных статей со множеством различных значений и примеров применения слов.
• Перевод с фотоснимков, скриншотов или видеокамеры.
• Прочее.

*Примечание : Приложение распространяется бесплатно (11 словарей), но есть и платный контент (более двух сотен словарей для двадцати языков).

Яндекс.Переводчик

Очень хороший переводчик для устройств на ОС Андроид. В режиме online доступны более шестидесяти языков. В офлайне на русский и обратно доступны английский, французский, итальянский, немецкий и турецкий. Яндекс выполняет переводы сайтов целиком непосредственно в приложении. Во время перевода отдельных слов будет показано значение для каждого слова, примеры употребления в полноценной словарной статье, и озвучание.

Некоторые характеристики:

• Переводит слова, фразы и целые тексты.
• Возможность голосового ввода и озвучивания текстов.
• Распознаёт и переводит текст на фотоснимке (для одиннадцати языков).
• Функция подсказок для ускоренного набора, автоматическое определение языка, сохранение истории переводов.
• Поддерживает Android Wear – перевод произнесённой фразы или слова сразу появляется на экране часов.

Посмотрите и видеоинформацию по теме какой переводчик лучше на Андроид:

Онлайн / Оффлайн переводчик для Андроид от компании Google, который умеет переводить текст с английского на русский и обратно, а также на более чем 100 языков. Для большинства языков данный переводчик может работать даже без интернета! В придачу, еще и бесплатный!

О цифрах. На текущий момент оффлайн перевод работает для 59 языков, а мгновенный перевод с надписей с помощью камеры – для 38 языков. Автоматический перевод с голосовым вводом поддерживается 32 языками, рукописный ввод работает для 93 языков. После недавнего обновления сервис начал использовать самообучаемые нейронные сети, так что перевод стал гораздо качественней. С помощью технологии машинного перевода теперь предложения переводятся целиком, а не по отдельным частям. Благодаря этому переведенный текст становиться больше похож на нашу естественную речь.

Перевод можно осуществить разными способами:

• набрать текст на клавиатуре
• воспользоваться голосовым переводчиком google (режим разговора)
• с помощью фото переводчика
• написать текст пальцем в соответствующее поле

Также, если Вам прислали SMS сообщение на иностранном языке, Вы с лёгкостью можете узнать его перевод.

Онлайн \ оффлайн переводчик для андроид

Для текстового перевода вначале нужно выбрать языковую пару (например, русско английскую). При вводе текста сразу происходит мгновенный онлайн перевод гугл. Если перевод не появляется мгновенно, нужно нажать на стрелочку. Чтобы прослушать перевод, нажмите на динамик (доступно не для всех языков). Можно просматривать альтернативные варианты перевода слов и словосочетаний.

Текстовый гугл переводчик без интернета, то есть оффлайн, будет работать в том случае, если предварительно загрузить языковые пакеты. Для этого нужно зайти на Андроид устройстве в Настройки -> Языки и загрузить нужный Вам язык. Доступно более 50 языковых пакетов для оффлайн.

Голосовой онлайн переводчик с английского на русский

При нажатии на иконку микрофона, включается голосовой переводчик гугл в онлайн режиме. Когда увидите слово «Говорите», произнесите текст, который хотите перевести. После чего будет сделан с русского на английский голосовой перевод (на некоторых языках услышите еще и озвучку). Чтобы более точно распознавалась речь, в настройках можно указать для некоторых языков диалект. Стоит учесть, что по умолчанию нецензурные слова не переводятся:)

Чтобы в ходе разговора автоматически происходило распознавание языка, внизу экрана нужно нажать по центру на иконку микрофона. Сделав это, можно говорить на любом из двух выбранных языков. Когда собеседник закончит речь, Вы услышите перевод.

Работает переводчик с голосовым переводчиком замечательно, ведь таким образом можно сломать языковой барьер практически в любой точке нашей планеты и общаться и с иностранцами на 32 языках! Это гораздо лучше, чем на пальцах объяснять, что вы хотите от собеседника или в панике искать перевод нужного слова или предложения.

К сожалению, переводчик с голосовым вводом работает не на всех языках (для неподдерживаемого языка кнопка с изображением микрофона будет неактивна). Голосовой переводчик без интернета может не корректно работать на некоторых языках.

Гугл переводчик по фото

Работает англо русский переводчик по фото как онлайн, так и без интернета. Также доступны и другие языки. С помощью него можно максимально быстро узнать перевод вывески, надписи, меню в ресторане или документа на незнакомом языке. Работает переводчик через камеру. Просто нажимайте на иконку фотоаппарата, наводите камерой на текст, выделяйте нужную область и получайте мгновенный перевод. Чтобы повысить качество перевода, нужно сфотографировать текст, то есть фотографируешь – переводишь. Переводчик фото значительно расширяет возможности приложения и позволяет делать перевод более быстрым.

Чтобы работал мгновенный фото переводчик гугл без интернета, нужно на андроид девайс скачать языки мгновенного перевода. Например, скачав английский и русский пакет, переводит переводчик с английского на русский без интернета.

Рукописный ввод

Рукописный ввод текста запускается при нажатии соответствующего значка. В поле «Пишите здесь» пишите слова, рисуйте символы и получайте перевод. Стоит отметить, данная функция для некоторых языков не поддерживается (будет неактивный значок).

А вот весь список поддерживающих языков: русский, английский, украинский, испанский, итальянский, немецкий, нидерландский, польский, финский, французский, португальский, румынский, норвежский, чешский, шведский, азербайджанский, албанский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, креольский (Гаити), кхмерский, лаосский, латынь, латышский, литовский, македонский, малагасийский, малайский, малайялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, непали, панджаби, персидский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, словацкий, словенский, сомали, суахили, суданский, тагальский, таджикский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, узбекский, урду, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, эсперанто, эстонский, яванский, японский.

Скачать переводчик на Андроид можно за считанные секунды и перевести, например, с английского на русский гугл может что угодно и где угодно: на отдыхе, в дороге, на деловой встрече. Особенно полезна эта программа для туриста. Пользоваться можно Гугл переводчиком онлайн, где доступен интернет, так и в оффлайн режиме благодаря заранее загруженным языковым пакетам. Так что словарь у вас будет всегда под рукой. Главное, чтобы не села батарея устройства.

Читайте, какой переводчик для Андроид скачать. Разбираемся в возможностях, удобстве использования и точности перевода. Только бесплатные приложения.

У огромного числа пользователей переводчик занимает особое место на экране Android-смартфона. Эти программы, главной задачей которых выступает перевод текста с самых разных языков, почитаемы студентами, путешественниками и простыми пользователями. Время от времени перед каждым встает задача что-то перевести: статью в Интернете, название отеля или же самый обычный текст в газете. И с этим как нельзя лучше справятся приложения-переводчики, которые располагают огромными базами, постоянно обновляются и довольно просты в использовании.

Сегодня мы решили рассказать вам о 5 лучших переводчиках на Андроид, которые могут похвастаться широкой функциональностью и тысячами положительных отзывов пользователей по всему миру.

Гугл переводчик для Андроид

Лучший из лучших. Переводчик на Андроид, знакомый каждому пользователю, которому приходилось что-то переводить. Имеет десятки миллионов установок, немало функций и хорошие оценки. Распространяется абсолютно бесплатно, постоянно обновляется, кроме того, лишен рекламы, за что уже получает плюс. Ну и самое главное – поддержка перевода на более чем 100 языков.

• Реклама: нет
• Установок: более 500 млн.
• Поддержка оффлайн-режима: да (доступен перевод на 52 языка и обратно)

Гугл Переводчик для Андроид попал в топ лучших не только из-за количества загрузок, но и благодаря высокой точности перевода. Приложение поддерживает методы ручного, голосового и рукописного ввода. Помимо этого, текст для перевода может быть скопирован из других приложений или браузера. Гугл переводчик на Андроид обзавелся даже функцией перевода текста с фотографий, что очень удобно. Режим быстрого перевода задействует камеру, позволяя моментально узнать, что написано на знаке в другой стране.

Из дополнительных полезных возможностей можно выделить разговорник – место, куда пользователь может сохранять свои переводы, чтобы использовать их в дальнейшем. Относительно недавно разработчик добавил функцию перевода SMS-сообщений. Имеется и очень важный для многих пользователей офлайн-режим, позволяющий пользоваться переводчиком от Google в любом месте. Правда, доступно пока 52 языка, но компания регулярно добавляет поддержку новых. Для работы в офлайн-режиме необходимо загрузить языковые пакеты (делается в контекстном меню, вызываемом свайпом от левого края).

Отдельно стоит отметить функцию быстрого перевода, которая позволяет перевести текст в любом приложении. Активировать ее можно в настройках Google Переводчика. Для использования достаточно скопировать нужный текст в приложении и нажать на значок перевода. Вскоре вы получите готовый перевод.

«Фишек» у приложения от Google действительно немало, за что оно неоднократно и признавалось лучшим в своем классе многими ресурсами.

Каковы достоинства у Google Переводчика:

1. бесплатное распространение и отсутствие рекламы;
2. поддержка сотни языков;
3. offline-режим;
4. функция быстрого перевода и несколько способов ввода текста.

Что можно отнести к недостаткам:

1. мелкие ошибки и неточности перевода.

Яндекс переводчик для Андроид

Отечественный поисковик тоже предлагает пользователям фирменный переводчик для Андроид. Он имеет меньшее число загрузок, нежели конкурент от американской компании, что и понятно, но в остальном очень даже неплох. Также располагает огромным числом языков, имеет режим офлайн и понятный интерфейс. Что немаловажно, распространяется на Android бесплатно, не имеет рекламы.

• Распространение: можно скачать программу бесплатно
• Реклама: нет
• Средняя оценка в Google Play: 4.4
• Установок: более 5 млн.
• Требуемая версия Android: зависит от устройства
• Поддержка оффлайн-режима: да

В приложении доступно более 90 языков для перевода в режиме онлайн. Офлайн-режим не способен похвастаться таким же обилием, кроме того, он не дотягивает до 52 языков, которые обеспечивает Google Переводчик. Языковые пакеты для работы с переводом без подключения к Сети нужно загружать вручную в настройках приложения. Поддерживается ввод текста голосом, есть и помощник, который озвучивает слова и предложения. Конечно же, доступен ввод с клавиатуры, а также перевод с фотографии.

Есть возможность переводить целые сайты, не выходя из приложения. Не забыли разработчики и о том, что перевод может быть нужен пользователю в дальнейшем, добавив раздел истории и избранного. Еще одной приятной функцией стал перевод текста в других приложениях, но доступна она лишь . А также куча мелких полезностей: подсказки, быстрый ввод, автоопределение языка и так далее.

Интересной «фишкой» стала поддержка . Она позволяет переводить текст прямо на смарт-часах, работающих на этой операционной системе.

Какие достоинства у Яндекс.Переводчика на Андроид:

1. бесплатен и без рекламы;
2. поддержка аккаунтов и синхронизации;
3. голосовой ввод;
4. поддержка Android Wear;
5. офлайн-режим.

Недостатки:

1. мало языков, доступных офлайн.

Translate.Ru

Еще один отличный переводчик для Андроид, который можно поставить в один ряд с другими приложениями, рассмотренными в топе. Translate.Ru располагает такими же возможностями, что и главные конкуренты, есть у него и свои особенности. Распространяется в платной и бесплатной версиях, к сожалению, не обошлось без рекламы.

• Распространение: бесплатно
• Реклама: есть
• Средняя оценка в Google Play: 4.4
• Установок: более 5 млн.
• Требуемая версия Android: 2.2.3 или более поздняя
• Поддержка оффлайн-режима: да

При первом запуске переводчик предлагает произвести начальные настройки, а также загрузить разговорники и языковые пакеты. Также здесь пользователь может ознакомиться с ключевыми возможностями Translate.Ru . На главном экране все стандартно: окно для ввода текста, строка выбора языков и список методов ввода. Кроме того, присутствует выпадающий список, в котором можно выбрать тематику текста, что обеспечит более точный перевод.

В отдельном разделе контекстного меню содержатся разговорники, которые можно скачать на Андроид бесплатно. Есть окно с историей последних переводов, а также раздел избранного. Найдет пользователь здесь и функцию перевода SMS-сообщений. Отдельно вынесен раздел загрузок, который помогает скачивать языковые пакеты для перевода с фотографий и режима офлайн. Тут же можно указать место хранения обновлений.

Еще целая куча настроек и функций ждет пользователя в Translate.Ru, которые можно долго расписывать. К единственному серьезному недостатку можно отнести наличие рекламы и отсутствие некоторых возможностей в бесплатной версии. Однако при всех достоинствах можно и раскошелиться на полную версию, если действительно нужен хороший переводчик под рукой.

Достоинства Translate.Ru:

1. бесплатная версия с необходимыми функциями;
2. куча возможностей;
3. поддержка тематик для более точного перевода;
4. режим офлайн;
5. перевод с фотографий.

Недостатки:

1. за всю функциональность придется заплатить.

Переводчик Microsoft

Немногие пользователи в курсе, что и корпорация Microsoft, разрабатывающая операционную систему Windows, также выпустила свой фирменный переводчик для Андроид . Приложение не столь популярно среди пользователей, как главные конкуренты, зато выделяется более стильным дизайном интерфейса. Кроме того, переводчик располагает более 60 языками, которые доступны как онлайн, так и офлайн. Сюда добавим еще и полную бесплатность приложения, что делает его одним из лучших.

• Распространение: бесплатно
• Реклама: нет
• Установок: более 1 млн.
• Требуемая версия Android: 4.3 или более поздняя
• Поддержка оффлайн-режима: да

Первое, что отличает Переводчик Microsoft от аналогичных приложений – совершенно другой дизайн. Вместо привычного окошка для ввода текста и необходимых кнопок нас встречает приятный интерфейс с круглыми кнопками. Вверху на разных языках отображается приветствие, радует глаз приятная подложка.

Собственно, нажав на соответствующую кнопку, отвечающую за одну из функций, мы перейдем к вводу текста. Сделать это можно с помощью клавиатуры, голоса или же задействовав фотографию. Кнопка в виде часов переведет пользователя к истории перевода или избранному. Недавно приложение получило функцию беседы, с помощью которой, подключившись к другим устройствам, вы можете общаться с друзьями.

Действительно удачно и понятно организован разговорник. Все разбито на подтемы, начиная с приветствия, заканчивая технологиями. Это позволяет держать под рукой самые распространенные фразы на разных языках, которые в нужный момент легко найти. Ну а самые популярные можно добавить в закладки. Есть автономный режим, причем с 60 языками, что очень даже неплохо. Пакеты могут обновляться автоматически.

Итак, чем хорош Переводчик Microsoft:

1. имеет приятный интерфейс;
2. не обделен в возможностях;
3. бесплатен и без рекламы;
4. поддерживает автономные режим;
5. отличный разговорник;

Небольшие минусы:

1. языков меньше, чем у главных конкурентов.

Этот переводчик для Андроид значительно с меньшим количеством языков и «фишек», но простой и понятный переводчик, который разработан для единственной цели – перевод текста с русского на английский и наоборот. Абсолютно верно, всего два языка, но часто ли среднестатистический пользователь задействует другие?!

• Распространение: можно скачать бесплатно
• Реклама: есть
• Средняя оценка в Google Play: 4.5
• Установок: более 1 млн.
• Требуемая версия Android: 3.0 или более поздняя
• Поддержка оффлайн-режима: да

Простой переводчик на Андроид, о котором большего и не скажешь. Отлично подойдет для быстрого перевода текста, если нет нужды в дополнительных функциях, например, рукописном вводе. Есть офлайн-режим и возможность вставки текста из буфера обмена. Все это доступно абсолютно бесплатно, но реклама присутствует.

К слову, разработчик этого приложения имеет в арсенале и другие переводчики для разных языков, которые также доступны бесплатно.

В процессе интернет-серфинга на смартфоне оказались на зарубежном сайте? Не установлен переводчик? Не беда! Современные популярные обозреватели в лице e и Яндекс.Браузер располагают штатными средствами для перевода. В большинстве случаев вы это поймете и сами, увидев на странице с иностранным языком предложение перевести текст.

Чтобы вручную перевести страницу в браузере от Яндекс на Андроид, необходимо в контекстном меню нажать «Перевести страницу». По умолчанию перевод будет осуществлен на русский язык. Вверху появится строка, которая позволяет выбрать нужный язык.

В Google Chrome активация переводчика производится в настройках браузера, а именно – «Настройки сайта». Здесь есть пункт «Google Переводчик», напротив которого должен находиться переключатель в активном состоянии.

Заключение

Переводчик – полезный и нужный инструмент для каждого смартфона, будь то iOS или Android. Приложения этой категории постоянно улучшаются, совершенствуется качество перевода, появляются новые возможности.

Современный переводчик позволяет, просто наведя камеру на незнакомый текст, сделать мгновенный перевод, спросить дорогу у прохожих в другой стране, да и просто пообщаться с иностранцами. Кроме того, переводчик на Андроид избавляет от необходимости использовать привычные словари, долго выискивая нужное слово.

Практически все бывали в такой ситуации, когда требовалось сказать что-то на другом языке, но словаря или переводчика не достать. Андроид система и устройства, которые создаются на ее основе, решают такую проблему на раз. Выбор программ поражает воображение, например, в их более тысячи. Однако, у большей части таких утилит, имеется один недостаток – они могут работать только при включенном Интернет-соединении. В данной статье мы подробно расскажем, какой переводчик лучше выбрать для удобной работы.

Оффлайн переводчик для Андроид: Видео

Какой лучше выбрать переводчик на Андроид

Несмотря на то, что выбор программ для перевода велик, некоторые из них не отличаются стабильной работой, пестрят вездесущей рекламой или просто не выполняют заданные требования. Одна имеется бесплатное приложение в магазине Google, знакомое любому, кто часто работает с иностранными ресурсами – это Google Translate. Самый передовой словарь на систему Android, умеющий переводить более чем 80 различных языков, теперь открыт для использования и в виде отдельного ПО. Однако, программа имеет один весомый минус – по умолчанию, перевод осуществляется только в режиме online.

Давайте поэтапно разберем, что нужно сделать, чтобы приложение могло переводить и без Интернет-соединения.

Как установить в Google Translate словари для оффлайн-режима

Для использования приложения, потребуется его скачать и произвести установку, найти ее можно по этой .

Во время загрузки, программа запросит открыть доступ к пользовательским данным, тапнув на клавишу «Принять».

Как отключить рекламу на Android: Видео

Как пользоваться Google Translate в оффлайн режиме

Теперь разберемся с последним вопросом – как работать с переводчиком от компании Google при отключенном Интернете. Здесь нет особых сложностей. После того, как вы скачаете словари, нужно выключить Wi-Fi или любое другое соединение, после чего, опять перейти в программу. В основном меню перед вами покажется язык, на который и с которого можно осуществлять перевод текстового материала (в нашем случае – это русский. Правила очень просты – наберите текст, а программа покажет варианты иноязычного перевода. Для работы с другими языками, требуется загрузить другой словарь.

Перевод текста в оффлайн формате обладает своими недостатками. Словарная база дополняется не так часто, как для онлайн переводчика, к тому же в нем отсутствует формат произношения. Но такой переводчик всегда будет под рукой вне зависимости от доступа к сети.

Переводчики COMPANION. Выбор разумных людей.

С 2014 года российская компания COMPANION добилась того, что с помощью переводчиков Companion можно разговаривать в режиме диалога с русского на 13 основных языков мира БЕЗ подключения к Интернету! Английский, испанский, португальский (Бразилия), немецкий, французский, итальянский, голландский, корейский (Юж.Корея), китайский (упрощённый и традиционный), японский, хинди (Индия), бахаса (Индонезия) языки и обратно.

В нашей Компании принята важная концепция: вся линейка переводчиков Companion работает только на аппаратах с высокопроизводительными процессорами, которые обеспечивают высокую скорость обработки данных и режим энергосбережения. Первое важно для качества перевода, а второе - для длительного пользования аппаратом без подзарядки. Подбор аппаратов для голосового переводчика осуществляется по уникальной технологии. Это - ноу-хау нашей компании.

Кроме перевода с голоса, работает как репетитор, учит, показывает, слушает Вас, ставит оценки! - Обучает за рулем и во сне! Выучить разговорный язык за 3 месяца! - Лучший помощник в путешествии. 103 языка для общения при подключённом интернете. Перевод в режиме диалога с голоса в голос без интернета на 13 языках мира. Возможность установки дополнительных программ переводов текста офф-лайн (без интернета) свыше 50 языков!

Представляем новинки Companion 2018 года - Voyageur (Компаньон Вояжёр), Mini и Multi Lang с установленными программами голосового перевода без интернета! Наиболее совершенный голосовой электронный переводчик, словарь и обучающая система в одном устройстве. И самое главное - эти Companion"ы смогут распознать и перевести свободную устную речь более чем на 100 языках мира, включая русский. А режим диалога доступен для русского и ещё 40 основных языков. Переводчики этих серий включает в себя всё, что необходимо для комфортного общения за границей, в деловой поездке или на отдыхе. У них достаточно мощности, чтобы переводить всё, что потребуется и когда потребуется. Незаменимы для изучения основ иностранного языка.

Устройства содержат электронные книги, музыку и игры. Обеспечивают доступ в Интернет (через 3G/4G или Wi-Fi), к социальным сетям, радио и газетам. Переводчики этих серий удобны в обращении, оснащёны тепловыми сенсорными экранами с виртуальной клавиатурой с полными раскладками, как на компьютере. Исполнены на базе высококачественных смартфонов с диагоналями экранов от 5 до 6.5 дюймов , что чрезвычайно удобно для глаз. Работают под управлением последних версий операционной системы Android 6.0 и 7.0 .

Благодаря двум слотам для sim-карт, переводчик является ещё и полноценным мобильным телефоном . Две симки - удобная вещь. Можно использовать сразу два разных номера: один для своих, второй - для остальных. Или можно поставить симки разных операторов, и выбирать более удобные для себя тарифы как для звонков, так и для интернета.

Companion"ы предлагаются со следующими пакетами программ:

В любом устройстве Companion предустановлен русско<->английский (американский) голосовой переводчик без интернета . Установка дополнительных языков производится за дополнительную плату.

Электронный переводчик текста. В Companion предустановлен переводчик, который позволяет переводить текст с русского на английский или наоборот с озвучиванием на английском или русском. Набирайте предложение, нажимайте на стрелку перевода, и жмите на значок озвучивания перевода.

Режим On-line (через wi - fi или 3G/4G).

а) В этом и только в этом режимеиспользуем перевод текста фотографированием. Нажав на перевод, можно затем его озвучить. Фотографировать можно как печатный текст, так и текст с экрана компьютера. Практично!

б) Также удобен рукописный ввод текста для перевода. Этот метод очень важен, если вы находитесь в странах, где используется иероглифический метод письма. Например, Япония или Китай. А также алфавиты отличные от латиницы или кириллицы. Например, тайский (Таиланд) или тамильский (Цейлон) языки. Для использования этого метода найдите на экране значок «червячок», и нажмите на него. В открывшемся нижнем поле начинайте писать пальцем нужные «знаки».

в) Нажмите на значок «микрофон» и вам откроется возможность перевода с голоса (81 язык мира) и общения в режиме диалога (50 языков). Поддерживаются следующие языки: азербайджанский, албанский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, болгарский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, голландский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, иврит, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, каннада, каталанский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, креольский (Гаити), латынь, латышский, литовский, македонский, малайский, мальтийский, немецкий, норвежский, персидский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, суахили, тагальский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, украинский, урду, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эсперанто, эстонский, японский и некоторые другие. Большинство из этих языков будут озвучены качественным синтезатором голоса.

Офлайновый режим после одного скачивания через интернет.

Электронный переводчик текста с русского на 50 языков мира и обратно. Это революционное средство электронного перевода без интернета стало доступным для всех настоящих и будущих обладателей переводчиков Companion. С помощью мощнейшего инструмента владелец переводчика Companion, получает доступ к 50 языкам мира. Большинство языков имеют возможность озвучивать тексты и фразы с русского на иностранный в оба направления, забыв об интернете! Для того чтобы начать пользоваться этим автономным помощником, необходимо подключить свой переводчик к Интернету, желательно по Wi-Fi, т.к. это обеспечивает более стабильный и быстрый темп скачивания. Это необходимо сделать только один раз при закачке выбранного языка. Выбрав любой язык из предложенных, кликнуть на значок «кнопка» для скачивания. Объём равен примерно 150-230 Mb на один язык. Просто кликните на нужный язык - загрузка и установка пойдёт автоматически. Языки загружаются в память во время первого запуска приложения. Их можно удалить, нажав на значок «кнопка» напротив выбранного языка.

Приложение «Переводчик» снабжено иллюстрированным гидом, а также полезными настройками. Можно отображать переводы в полноэкранном режиме, чтобы показывать их другим; помечать избранные переводы и сохранять их на устройстве; просматривать историю переводов без подключения к Интернету. Программа позволяет составлять собственный разговорник из однажды переведённых фраз или, наоборот, удалять историю переводов; переводить полученные sms-ки.
Приложение постоянно совершенствуется, поэтому возможны расхождения в описании. Надеемся, что для внимательного и пытливого пользователя это не станет значительным препятствием.

Электронные словари:

Companion содержит словарные базы более 50 языков. Словари представлены в различных языковых комбинациях и полностью автономны.

Большой англо-русский и русско-английский словарь с озвучиванием слов диктором по-английски и по-русски. Содержит базу из более чем 1 200 000 слов и фраз на оба направления. Составлен лексикографической группой Компании и включает в себя:
финансовые (ок. 50 000 слов) термины
юридические (ок. 60 000 слов) термины
медицинские (ок. 30 000 слов) термины
словарь по нефтехимии (ок. 40 000 слов)
словарь IT терминов (ок. 20 000 слов).

• • Русский интерфейс;
  • Смена направления перевода одним касанием;
  • История просмотра и поиска ранее введённых слов;

Lingvo essential . В переводчике Companion Mini или Voyager Вам доступны 12 словарей для перевода с русского языка на пять европейских (и латинский) и обратно:
Русско<-> Английский (80 000 словарных статей),
Русско<-> Испанский (100 000 словарных статей),
Русско<-> Немецкий (100 000 словарных статей),
Русско<-> Итальянский (90 000 словарных статей),
Русско<-> Французский (35 000 словарных статей)
Русско<-> Латинский (10 000 словарных статей).

• • Развернутые словарные статьи с примерами употребления и указанием частей речи;
  • Английские слова содержат транскрипцию и озвучены голосом диктора;
  • Быстрый поиск слова по первым буквам;
  • Обратный перевод касанием интересующего слова;
  • Смена языковой пары одним касанием;
  • Русский интерфейс;
  • История просмотра и поиска ранее введённых слов.

Благодаря этому приложению, доступны более 200 дополнительных словарей для покупки из интернета, включая специализированные , толковые и тематические словари.
Русско <-> Английский, Венгерский, Греческий, Датский, Испанский, Итальянский, Казахский, Китайский, Немецкий, Нидерландский, Норвежский, Польский, Португальский, Татарский, Турецкий, Украинский, Финский, Французский.
Эти словари позволят найти более точный перевод слов и словосочетаний, а также получить дополнительную информацию: другие варианты перевода, транскрипции, синонимы, примеры употребления и правильное произношение от носителей языка.

Офлайновые словари . Сборник электронных словарей для переводчиков серии Companion.
Это приложение предоставляет пользователю, купившему электронный переводчик Companion, доступ к более чем 50 электронным словарям. Для скачивания необходимо подключение к Интернету по Wi-Fi или 3G. Не требуется регистрации, аккаунта, перевода денег. Просто кликните на понравившийся словарь - загрузка и установка пойдёт автоматически. Словари загружаются в память во время первого запуска приложения. После скачивания словарь не потребует подключения интернета. Это актуально, когда вы находитесь в самолете, в поезде, на природе. Везде, где нет доступа к интернет-сигналу.
Английские или французские словари можно использовать, к примеру, когда у вас нет под рукой русско-арабского или русско-португальского словаря. Найдите перевод русского слова в английском, а затем его перевод с английского на арабский. При этом соблюдайте осторожность в выборе слова и лучше переспросите у местных гидов, чтобы не попасть впросак.
Словари синонимов на: английский, французский, испанский, немецкий, чешский, польский, ирландский языки.

Электронные толковые словари:

Companion"ы содержат толковые словари английского, немецкого, французского и испанского языков. Эти словари полезны для изучения языков, поскольку дают объяснение значения слова на родном языке.

WordNet - толковый словарь английского языка. Содержит около 70 000 словарных статей.

• • Развернутые словарные статьи с транскрипцией, примерами, указанием частей речи и т. д.;
  • Озвучивание голосом диктора при подключённом интернете

Толковые словари Wiktionary : испанский, французский, немецкий доступны в приложении «Офлайновые словари». Они скачиваются при подключённом интернете одним касанием по экрану. В дальнейшем интернет не нужен.

Электронные разговорники:

Разговорники на 30 самых распространённых языков мира. Каждая фраза снабжена оригинальной иллюстрацией. Это приложение разработано для тех, кто любит путешествовать, но недостаточно знаком с местным языком. Если нужно найти банк, вызвать такси, расплатиться в ресторане — иными словами, быстро подобрать фразу на иностранном языке, — то разговорник вам отлично в этом поможет.

• • Около 7 000 фраз на каждую языковую пару;
  • Фразы сгруппированы по 15 основным темам: Общие фразы, Путешествие, Гостиница, Местный транспорт, Осмотр города, Банк, Средства связи, В ресторане, Еда/напитки, Покупки, Ремонт/прачечная, Спорт/досуг, Здоровье/аптека, Салон красоты, Вызов полиции.
  • Предустановленны разговорники на английский, немецкий, французский, итальянский и испанский языки.
  • Приложение даёт возможность бесплатно установить разговорники ещё на 25-ти иностранных языках: английский (США), арабский, болгарский, венгерский, вьетнамский, греческий, датский, иврит, испанский (Лат. Америка), китайский (мандаринский диалект), корейский, нидерландский, норвежский, польский, португальский (Бразилия), португальский (Португалия), словацкий, тайский, турецкий, фарси, финский, хинди, чешский, шведский, японский. Согласитесь, это немало!
  • Все фразы озвучены на соответствующих языках профессиональными дикторами;
  • Возможность удаления ненужной языковой пары;
  • Возможность прослушивания одной фразы сразу на нескольких выбранных языках;
  • Быстрый поиск внутри приложения с помощью ключевых слов.

Обучающие интерактивные программы:

Это - электронные интерактивные учебники иностранного языка, имитирующий реальное обучение, так что вы сможете изучить основы английского или других языков в кратчайшее время. Все необходимые инструкции озвучиваются на родном языке.

" " - обучающая программа. Показывает написание слова или фразы, соответствующую картинку и сам перевод, а также произносит слово или фразу вслух. После этого можно произнести слово или фразу прямо в микрофон переводчика. Система оценит ваше произношение и выдаст правильный вариант для сравнения. Таким образом, вы можете совершенствовать как собственное произношение, так и восприятие речи на слух. В программу входят 4 раздела:

1.Алфавит
2.Слова
3.Фразы
4.Диалоги

" ". Ещё одна программа, которая была разработана для тех, кто хочет учить язык на ходу. Её можно слушать в любом месте. Специально разработанная система распознавания и воспроизведения голоса делает программу идеальной, чтобы "учить на ходу". Для тех, кто прогуливается, ведёт автомобиль, или путешествует на поезде или автобусе. Курсы полностью интерактивны, что создаёт ощущение общения с реальным человеком, а не роботом. Программа погружает вас в язык, и работает с вами в нужном вам темпе. Уроки состоят из 7 уровней:

Время
. Отели
. Рестораны
. Продовольственные товары
. Транспорт
. Покупки
. Общие фразы

Каждый урок снабжён передовой системой распознавания речи, которая исправляет произношение, задает вам вопросы, а также позволяет вести разговор. Вы можете возвратиться в любое место урока или перезапустить весь процесс обучения с нужного вам места.

Упражнения : установлены в виде отдельных приложений:

• • для запоминания 6000 часто встречающихся английских слов
  • для заучивания и запоминания 157 английских неправильных глаголов и их форм Past simple и Past participle
  • для освоения английских идиом в виде тестов; приведены правильные ответы с толкованием на языке.
  • На понимание грамматических основ построения фразы. 32 урока по уникальной методике. Приложение создано по мотивам обучающей телепрограммы Дм.Петрова «Полиглот» на канале «Культура» .